Редактура перекладу в місті Краматорськ. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
110
99%позитивних
Николай Назаренко
18 декабря 2021
замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
Відгук по замовленню:
Evgeniya B.
24 октября 2021
Виконаною роботою я задоволена на 100%! Особливо враховуючи те, що це був переклад наукової статті, переобтяженої спеціальною термінологією. Хочу відмітити професійний підхід та просто приємне спілкування з Оксаною під час обговорення деталей перекладу. Буду звертатися ще. Всім рекомендую!!!
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Olya B.
27 марта
Все добре
Відгук по замовленню:
Николай
25 февраля
Я очень благодарен что такой квалифицированный специалист взялся за мою необычную книгу. Все сделано в обговоренные временные рамки и качественно. Если вы хотите волшебную работу, то смело обращайтесь!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
235
99%позитивних
Мария
9 сентября 2023
Швидко та якісно
Відгук по замовленню:
Дмитрий
5 июля 2021
Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты.
Швидкий та якісний копірайтинг.
Працюю на результат, тому що люблю те, чим займаюся! Статті на будь-яку тему, попередньо узгодивши усі подробиці із замовником. Роботу виконую швидко й у визначені строки.
Досвід роботи - це, звичайно, добре, але головне - саморозвиток і самовдосконалення в будь-якій царині!
Буду рада співпраці та складним замовленням!
Редактирую тексты переводов, подгоняю под нужную стилистику, выполняю все требования заказчика. Работу выполню онлайн в кратчайшие сроки.
500 грн
Вікторія Б.
10 травня
Замовлення по темі: Редактура перекладу
Наталия
Редактура перекладу
Виконати 15 квітня 2019 з 12:00 до 16:00
Вычитать текст на 600 слов нейтив спикером. Английский
150 грн
Володимир В.
Редактура перекладу
Виконано 5 серпня 2020
Здравствуйте, я Маркетолог который работает на иностранных заказчиков и у меня пока недостаточно навыка чтобы мои тексты были органичными на...
100 грн
Елена К.
Редактура перекладу
Виконано 31 серпня 2020
Необходимо отредактировать машинный перевод (перевод осуществлен с русского на португальский). 2412 слов (12 530 знаков без пробела). Русски...
1 500 грн
Володимир
Редактура перекладу
Виконано 12 січня 2022
Потрібно перевірити на помилки 2 сторінки тез доповіді на кофнренцію
500 грн
Viktoria Stepanenko
Редактура перекладу
Виконано 6 червня 2022
Необходимо вычитать текст на английском языке, но на индийский рынок. То есть нужен человек, который разбирается в нюансах индийского англий...
500 грн
Irina Levitskaya
Редактура перекладу
Виконано 31 березня 2023
Вітаю, насправді мені треба частенько вичитувати статті українською мовою на помилки, чи у вас є така послуга?
200 грн
Владислава Ч.
Редактура перекладу
Виконано 15 листопада 2023
Перекладати тексти
500 грн
Ivanna
Редактура перекладу
Виконано 4 квітня
Текст перекладений з німецької на українську за допомогою ШІ. Потрібно його вичитати і поправити.
Біля 200 не повних сторінок (1/2 заповненн...
5 000 грн
Марина К.
Редактура перекладу
Виконано 7 травня
10 (10 сторінок) дитячих оповідань українською . Редагувати текст пунктуація, граматика, за потреби змінювати формулювання речень.
650 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Редактура перекладу в місті Краматорськ 2024
Найменування послуги
Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови
від 35 грн
Редагування - англійська мова
від 35 грн
Коректура - російська, українська мови
від 25 грн
Коректура - англійська мова
від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint